Le Logement au Canada en ligne
Données de référence et description de l’univers utilisé par la SCHL pour l’évaluation des besoins impérieux en matière de logement
Univers utilisé par la SCHL pour l'évaluation des besoins impérieux en matière de logement
On ne peut évaluer les besoins impérieux en matière de logement de tous les ménages ayant participé au Recensement du Canada. La qualité et la taille des logements sont toujours mesurables, alors que l'abordabilité ne l’est que dans le cas des ménages ayant déclaré un revenu positif supérieur à leurs frais de logement. Lorsqu’il s’agit de mesurer l’abordabilité, la SCHL juge impossibles à interpréter les rapports des frais de logement au revenu (RFLR) des ménages dont le revenu est égal ou inférieur à zéro ainsi que les RFLR de 100 % ou plus qui sont tirés des données du recensement.
En outre, dans le cadre du recensement, aucune donnée n’est recueillie sur les frais de logement des ménages agricoles ou des ménages vivant dans un logement de bande, hors réserve ou non. Sans données sur les frais de logement, la SCHL ne peut vérifier si les logements de ces ménages satisfont à la norme d’abordabilité utilisée dans l’évaluation des besoins impérieux en matière de logement.
En conséquence, la SCHL examine un univers plus restreint composé de ménages dont la situation permet l’évaluation des besoins impérieux en matière de logement au regard des trois normes (qualité, abordabilité et taille). Cet univers ne comprend que des ménages non agricoles, non membres d’une bande et vivant hors réserve qui ont un revenu positif et dont le RFLR est inférieur à 100 %. Des données de référence sont fournies pour montrer la différence entre l’univers restreint et l’univers complet des ménages privés.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les normes d'occupation de la SCHL, veuillez consulter la section Définitions.
Haut
Suppression de données
Les données du recensement obtenues par la SCHL sont assujetties aux règles de suppression de Statistique Canada. La loi exige l'utilisation de telles règles pour des raisons de confidentialité.
À cause des règles de suppression et d'arrondissement aléatoire auxquelles se conforme Statistique Canada, il peut arriver qu'un total ne corresponde pas à la somme de ses parties. Quand le nombre de ménages est élevé, l'arrondissement a peu d'incidence sur l'exactitude des données, et rares sont les cas de suppression. Par contre, ces règles peuvent fausser considérablement les résultats concernant un petit nombre de ménages (généralement une centaine ou moins) et les pourcentages calculés au moyen de ces résultats (comme la proportion de ménages éprouvant des besoins impérieux en matière de logement).
Pour assurer la confidentialité des renseignements fournis, Statistique Canada supprime certaines données portant sur le revenu moyen des ménages, les frais de logement moyens et les RFLR moyens. Pour obtenir de plus amples renseignements concernant la suppression de données du recensement, veuillez consulter le Dictionnaire du Recensement de 2006, de Statistique Canada.
Haut
Données de référence
Des données de référence pour le Canada, les provinces et les territoires sont présentées ci-après afin que vous puissiez procéder à des vérifications. Quand vous créez un tableau à partir du LACEL, nous vous recommandons d’y inclure un total pour le Canada ou pour au moins une province ou un territoire. Les totaux figurant dans votre tableau pourront alors être comparés aux données de référence présentées ci-après.
Par exemple, si vous créez un tableau en vue d’examiner la situation à l’échelle du pays, vous devriez obtenir un total de 11 766 145 ménages d’après les données de référence. Il s’agit du nombre de ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués en 2006.
Les précisions suivantes s'appliquent à tous les tableaux de données de référence :
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement n'ont pas été évalués : ménages vivant dans une ferme, dans une réserve ou dans un logement de bande hors réserve; ménages qui ont un revenu égal ou inférieur à zéro ou dont le RFLR est de 100 % ou plus.
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués : ménages non agricoles, non membres d'une bande et vivant hors réserve qui ont un revenu positif et dont le RFLR est inférieur à 100 %.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur la source des données utilisées dans le LACEL, veuillez cliquer ici.
Haut
Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
Île-du-Prince-Édouard
Nouvelle-Écosse
Nouveau-Brunswick
Québec
Ontario
Manitoba
Saskatchewan
Alberta
Colombie-Britannique
Territoire du Yukon
Territoires du Nord-Ouest
Nunavut
Canada
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
12 437 470
|
|
11 562 975
|
|
10 820 050
|
|
10 018 265
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
671 325
|
|
757 360
|
|
792 210
|
|
646 535
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
11 766 145
|
100,0
|
10 805 615
|
100,0
|
10 027 840
|
100,0
|
9 371 730
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
8 177 025
|
69,5
|
7 556 660
|
69,9
|
6 798 750
|
67,8
|
6 532 510
|
69,7
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 589 120
|
30,5
|
3 248 955
|
30,1
|
3 229 090
|
32,2
|
2 839 225
|
30,3
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
2 094 725
|
17,8
|
1 763 615
|
16,3
|
1 661 910
|
16,6
|
1 569 240
|
16,7
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
1 494 395
|
12,7
|
1 485 335
|
13,7
|
1 567 180
|
15,6
|
1 269 980
|
13,6
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
401 145
|
100,0
|
297 285
|
100,0
|
218 310
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
239 645
|
59,7
|
168 555
|
56,7
|
111 845
|
51,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
161 495
|
40,3
|
128 735
|
43,3
|
106 465
|
48,8
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
79 685
|
19,9
|
57 470
|
19,3
|
40 375
|
18,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
81 810
|
20,4
|
71 265
|
24,0
|
66 090
|
30,3
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Terre-Neuve-et-Labrador
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
197 185
|
|
189 040
|
|
185 495
|
|
174 495
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
5 425
|
|
7 375
|
|
7 680
|
|
4 735
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
191 760
|
100,0
|
181 665
|
100,0
|
177 815
|
100,0
|
169 760
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
144 025
|
75,1
|
134 020
|
73,8
|
130 890
|
73,6
|
123 535
|
72,8
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
47 730
|
24,9
|
47 650
|
26,2
|
46 925
|
26,4
|
46 220
|
27,2
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
20 425
|
10,7
|
21 040
|
11,6
|
20 615
|
11,6
|
21 590
|
12,7
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
27 310
|
14,2
|
26 605
|
14,6
|
26 305
|
14,8
|
24 630
|
14,5
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
9 685
|
100,0
|
6 650
|
100,0
|
4 625
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
6 630
|
68,5
|
4 180
|
62,9
|
2 860
|
61,8
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 055
|
31,5
|
2 470
|
37,1
|
1 760
|
38,1
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
1 180
|
12,2
|
985
|
14,8
|
790
|
17,1
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
1 870
|
19,3
|
1 485
|
22,3
|
975
|
21,1
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Île-du-Prince-Édouard
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
53 135
|
|
50 800
|
|
47 960
|
|
44 475
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
2 250
|
|
2 730
|
|
2 830
|
|
2 775
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
50 885
|
100,0
|
48 070
|
100,0
|
45 130
|
100,0
|
41 700
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
36 505
|
71,7
|
35 035
|
72,9
|
32 165
|
71,3
|
30 540
|
73,2
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
14 375
|
28,2
|
13 035
|
27,1
|
12 965
|
28,7
|
11 165
|
26,8
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
7 945
|
15,6
|
6 835
|
14,2
|
6 905
|
15,3
|
5 580
|
13,4
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
6 435
|
12,6
|
6 195
|
12,9
|
6 060
|
13,4
|
5 580
|
13,4
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
705
|
100,0
|
385
|
100,0
|
315
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
450
|
63,8
|
220
|
57,1
|
190
|
60,3
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
250
|
35,5
|
165
|
42,9
|
125
|
39,7
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
175
|
24,8
|
70
|
18,2
|
45
|
14,3
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
75
|
10,6
|
95
|
24,7
|
85
|
27,0
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Nouvelle-Écosse
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
376 840
|
|
360 020
|
|
342 595
|
|
324 375
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
16 080
|
|
20 350
|
|
19 545
|
|
14 730
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
360 760
|
100,0
|
339 670
|
100,0
|
323 050
|
100,0
|
309 645
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
256 880
|
71,2
|
239 775
|
70,6
|
224 205
|
69,4
|
218 250
|
70,5
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
103 880
|
28,8
|
99 895
|
29,4
|
98 845
|
30,6
|
91 395
|
29,5
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
60 120
|
16,7
|
48 310
|
14,2
|
50 740
|
15,7
|
49 330
|
15,9
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
43 760
|
12,1
|
51 585
|
15,2
|
48 105
|
14,9
|
42 070
|
13,6
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
8 595
|
100,0
|
4 620
|
100,0
|
2 630
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
5 435
|
63,2
|
2 865
|
62,0
|
1 525
|
58,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 160
|
36,8
|
1 755
|
38,0
|
1 105
|
42,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
1 765
|
20,5
|
710
|
15,4
|
550
|
20,9
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
1 395
|
16,2
|
1 040
|
22,5
|
555
|
21,1
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Nouveau-Brunswick
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
295 960
|
|
283 820
|
|
271 155
|
|
253 710
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
11 755
|
|
14 995
|
|
15 455
|
|
10 435
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
284 205
|
100,0
|
268 825
|
100,0
|
255 700
|
100,0
|
243 275
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
210 215
|
74,0
|
195 735
|
72,8
|
181 625
|
71,0
|
173 360
|
71,3
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
73 990
|
26,0
|
73 090
|
27,2
|
74 080
|
29,0
|
69 910
|
28,7
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
44 630
|
15,7
|
43 100
|
16,0
|
39 340
|
15,4
|
30 505
|
12,5
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
29 365
|
10,3
|
29 990
|
11,2
|
34 730
|
13,6
|
39 405
|
16,2
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
5 750
|
100,0
|
4 755
|
100,0
|
2 195
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
3 555
|
61,8
|
2 645
|
55,6
|
1 145
|
52,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
2 195
|
38,2
|
2 110
|
44,4
|
1 045
|
47,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
1 325
|
23,0
|
1 070
|
22,5
|
495
|
22,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
875
|
15,2
|
1 040
|
21,9
|
550
|
25,1
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Québec
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
3 189 340
|
|
2 978 115
|
|
2 822 030
|
|
2 634 300
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
127 925
|
|
165 340
|
|
200 405
|
|
154 385
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
3 061 415
|
100,0
|
2 812 775
|
100,0
|
2 621 625
|
100,0
|
2 479 915
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
2 192 805
|
71,6
|
2 016 245
|
71,7
|
1 779 620
|
67,9
|
1 711 510
|
69,0
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
868 615
|
28,4
|
796 535
|
28,3
|
842 005
|
32,1
|
768 405
|
31,0
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
544 025
|
17,8
|
444 180
|
15,8
|
415 355
|
15,8
|
408 415
|
16,5
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
324 590
|
10,6
|
352 355
|
12,5
|
426 650
|
16,3
|
359 990
|
14,5
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
39 560
|
100,0
|
23 410
|
100,0
|
19 920
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
24 810
|
62,7
|
14 440
|
61,7
|
11 440
|
57,4
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
14 745
|
37,3
|
8 965
|
38,3
|
8 480
|
42,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
8 305
|
21,0
|
4 515
|
19,3
|
3 885
|
19,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
6 445
|
16,3
|
4 450
|
19,0
|
4 590
|
23,0
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Ontario
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
4 555 025
|
|
4 219 415
|
|
3 924 510
|
|
3 638 360
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
235 880
|
|
237 870
|
|
244 195
|
|
204 460
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
4 319 145
|
100,0
|
3 981 545
|
100,0
|
3 680 315
|
100,0
|
3 433 900
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
2 896 670
|
67,1
|
2 723 375
|
68,4
|
2 422 530
|
65,8
|
2 360 560
|
68,7
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
1 422 475
|
32,9
|
1 258 170
|
31,6
|
1 257 785
|
34,2
|
1 073 335
|
31,3
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
794 940
|
18,4
|
658 510
|
16,5
|
663 540
|
18,0
|
665 305
|
19,4
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
627 535
|
14,5
|
599 655
|
15,1
|
594 250
|
16,1
|
408 035
|
11,9
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
101 225
|
100,0
|
72 310
|
100,0
|
50 245
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
62 240
|
61,5
|
43 315
|
59,9
|
26 510
|
52,8
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
38 990
|
38,5
|
28 995
|
40,1
|
23 735
|
47,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
20 050
|
19,8
|
14 100
|
19,5
|
9 845
|
19,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
18 940
|
18,7
|
14 900
|
20,6
|
13 885
|
27,6
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Manitoba
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
448 780
|
|
432 550
|
|
419 385
|
|
405 120
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
34 465
|
|
42 735
|
|
44 765
|
|
41 050
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
414 320
|
100,0
|
389 815
|
100,0
|
374 620
|
100,0
|
364 070
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
302 070
|
72,9
|
280 680
|
72,0
|
265 745
|
70,9
|
258 295
|
70,9
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
112 245
|
27,1
|
109 135
|
28,0
|
108 870
|
29,1
|
105 775
|
29,1
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
65 330
|
15,8
|
63 740
|
16,4
|
53 860
|
14,4
|
55 255
|
15,2
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
46 920
|
11,3
|
45 390
|
11,6
|
55 010
|
14,7
|
50 525
|
13,9
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
50 700
|
100,0
|
38 950
|
100,0
|
28 935
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
30 045
|
59,3
|
21 765
|
55,9
|
14 030
|
48,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
20 660
|
40,7
|
17 190
|
44,1
|
14 905
|
51,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
9 295
|
18,3
|
7 120
|
18,3
|
5 060
|
17,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
11 365
|
22,4
|
10 065
|
25,8
|
9 835
|
34,0
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Saskatchewan
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
387 145
|
|
379 675
|
|
372 820
|
|
363 150
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
40 500
|
|
56 610
|
|
58 385
|
|
58 785
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
346 650
|
100,0
|
323 065
|
100,0
|
314 435
|
100,0
|
304 365
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
253 040
|
73,0
|
240 045
|
74,3
|
238 290
|
75,8
|
229 215
|
75,3
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
93 605
|
27,0
|
83 020
|
25,7
|
76 145
|
24,2
|
75 145
|
24,7
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
52 770
|
15,2
|
45 860
|
14,2
|
36 460
|
11,6
|
29 740
|
09,8
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
40 840
|
11,8
|
37 160
|
11,5
|
39 680
|
12,6
|
45 405
|
14,9
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
35 360
|
100,0
|
29 600
|
100,0
|
22 480
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
19 190
|
54,3
|
15 535
|
52,5
|
10 655
|
47,4
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
16 165
|
45,7
|
14 065
|
47,5
|
11 820
|
52,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
6 910
|
19,5
|
5 565
|
18,8
|
3 870
|
17,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
9 255
|
26,2
|
8 500
|
28,7
|
7 950
|
35,4
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Alberta
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
1 256 200
|
|
1 104 095
|
|
979 175
|
|
910 390
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
72 225
|
|
89 915
|
|
88 005
|
|
81 660
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
1 183 975
|
100,0
|
1 014 180
|
100,0
|
891 170
|
100,0
|
828 730
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
860 220
|
72,7
|
738 750
|
72,8
|
643 285
|
72,2
|
598 000
|
72,2
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
323 755
|
27,3
|
275 430
|
27,2
|
247 885
|
27,8
|
230 730
|
27,8
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
204 700
|
17,3
|
169 150
|
16,7
|
147 105
|
16,5
|
124 950
|
15,1
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
119 055
|
10,1
|
106 285
|
10,5
|
100 775
|
11,3
|
105 780
|
12,8
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
65 460
|
100,0
|
48 125
|
100,0
|
34 115
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
40 850
|
62,4
|
27 665
|
57,5
|
18 050
|
52,9
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
24 610
|
37,6
|
20 465
|
42,5
|
16 065
|
47,1
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
13 400
|
20,5
|
10 940
|
22,7
|
6 875
|
20,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
11 205
|
17,1
|
9 530
|
19,8
|
9 190
|
26,9
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Colombie-Britannique
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
1 643 150
|
|
1 534 335
|
|
1 424 635
|
|
1 243 890
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
123 015
|
|
117 605
|
|
109 240
|
|
72 515
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
1 520 135
|
100,0
|
1 416 730
|
100,0
|
1 315 395
|
100,0
|
1 171 375
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
1 003 735
|
66,0
|
934 590
|
66,0
|
863 055
|
65,6
|
814 475
|
69,5
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
516 400
|
34,0
|
482 140
|
34,0
|
452 340
|
34,4
|
356 900
|
30,5
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
294 925
|
19,4
|
258 465
|
18,2
|
223 370
|
17,0
|
174 395
|
14,9
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
221 475
|
14,6
|
223 670
|
15,8
|
228 970
|
17,4
|
182 510
|
15,6
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
68 810
|
100,0
|
55 025
|
100,0
|
40 725
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
38 515
|
56,0
|
28 810
|
52,4
|
19 475
|
47,8
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
30 295
|
44,0
|
26 215
|
47,6
|
21 250
|
52,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
14 945
|
21,7
|
10 525
|
19,1
|
7 095
|
17,4
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
15 350
|
22,3
|
15 690
|
28,5
|
14 160
|
34,8
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Territoire du Yukon
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
12 610
|
|
11 360
|
|
11 460
|
|
9 915
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
1 110
|
|
1 140
|
|
1 225
|
|
620
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
11 505
|
100,0
|
10 220
|
100,0
|
10 235
|
100,0
|
9 295
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
8 005
|
69,6
|
6 905
|
67,6
|
6 685
|
65,3
|
6 010
|
64,7
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 495
|
30,4
|
3 310
|
32,4
|
3 550
|
34,7
|
3 285
|
35,3
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
1 615
|
14,0
|
1 700
|
16,6
|
1 580
|
15,4
|
1 770
|
19,0
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
1 880
|
16,3
|
1 615
|
15,8
|
1 970
|
19,2
|
1 515
|
16,3
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
2 615
|
100,0
|
2 100
|
100,0
|
1 680
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
1 555
|
59,5
|
1 235
|
58,8
|
925
|
55,1
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
1 055
|
40,3
|
860
|
41,0
|
755
|
44,9
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
415
|
15,9
|
330
|
15,7
|
260
|
15,5
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
640
|
24,5
|
530
|
25,2
|
495
|
29,5
|
n.d.
|
n.d.
|
Haut
Territoires du Nord-Ouest
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
14 240
|
|
12 565
|
|
18 825
|
|
16 075
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
550
|
|
580
|
|
480
|
|
370
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
13 690
|
100,0
|
11 985
|
100,0
|
18 345
|
100,0
|
15 705
|
100,0
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
8 840
|
64,6
|
7 645
|
63,8
|
10 650
|
58,1
|
8 755
|
55,7
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
4 845
|
35,4
|
4 345
|
36,3
|
7 700
|
42,0
|
6 950
|
44,3
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
2 455
|
17,9
|
2 255
|
18,8
|
3 030
|
16,5
|
2 405
|
15,3
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
2 390
|
17,5
|
2 085
|
17,4
|
4 665
|
25,4
|
4 540
|
28,9
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
6 690
|
100,0
|
5 770
|
100,0
|
10 455
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
3 675
|
54,9
|
3 145
|
54,5
|
5 035
|
48,2
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 020
|
45,1
|
2 625
|
45,5
|
5 420
|
51,8
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
1 265
|
18,9
|
1 165
|
20,2
|
1 595
|
15,3
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
1 760
|
26,3
|
1 460
|
25,3
|
3 825
|
36,6
|
n.d.
|
n.d.
|
|
À noter qu'en 1999, le Nunavut a été institué en tant que territoire distinct des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Par conséquent, les données relatives au Nunavut et aux T.N.-O. sont présentées séparément à partir de 2001. Pour comparer les données de 2001 avec celles d'années antérieures, il faut additionner les valeurs absolues et recalculer les pourcentages.
|
Haut
Nunavut
|
|
|
2006
|
2001
|
1996
|
1991
|
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
Nbre
|
%
|
|
Tous les ménages privés
|
7 855
|
|
7 170
|
|
n.d.
|
|
n.d.
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux de logement n'ont pas été évalués
|
155
|
|
100
|
|
n.d.
|
|
n.d.
|
|
|
Ménages dont les besoins impérieux en matière de logement ont été évalués
|
7 700
|
100,0
|
7 070
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
4 005
|
52,0
|
3 855
|
54,5
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 695
|
48,0
|
3 210
|
45,4
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
825
|
10,7
|
470
|
06,6
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
2 865
|
37,2
|
2 740
|
38,8
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages Autochtones dont les besoins impérieux de logement ont été évalués
|
5 995
|
100,0
|
5 580
|
100,0
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement est conforme aux normes
|
2 695
|
45,0
|
2 730
|
48,9
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages dont le logement n'est pas conforme aux normes
|
3 300
|
55,0
|
2 855
|
51,2
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages n'éprouvant pas de besoins impérieux
|
650
|
10,8
|
370
|
06,6
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
Ménages éprouvant des besoins impérieux
|
2 650
|
44,2
|
2 485
|
44,5
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
n.d.
|
|
À noter qu'en 1999, le Nunavut a été institué en tant que territoire distinct des Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Par conséquent, les données relatives au Nunavut et aux T.N.-O. sont présentées séparément à partir de 2001.
|
Haut
Carrières
Salle de Presse
